| Traductions principales |
trésor
trésor nnom: Il fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. |
(Ministère des finances) (France) |
Ministère des finances nmNom masculin: utilisé avec des articles "le", "le" (avant une voyelle ou un muet m) "Un". Ex: garçon – nm> On dira "le garçon "ou"ongle enfant. " |
| |
(France, sous une forme) |
Trésor public nmNom masculin: utilisé avec des articles "le", "le" (avant une voyelle ou un muet m) "Un". Ex: garçon – nm> On dira "le garçon "ou"ongle enfant. " |
| |
|
trésor nmNom masculin: utilisé avec des articles "le", "le" (avant une voyelle ou un muet m) "Un". Ex: garçon – nm> On dira "le garçon "ou"ongle enfant. " |
| |
Le chancelier du trésor est le chef du trésor. |
| |
Le ministre des finances dirige le ministère des finances. |
| |
Le chancelier du Trésor est à la tête du Trésor. |
| trésor nnom: Il fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. |
(fonds levés) |
trésor nfnom de femme: utilisé avec des articles "le", "le" (avant une voyelle ou un muet m) "Un". Ex: fille – nf> On dira "le fille "ou"ongle fille. " Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille. " |
| |
Il n'y a pas assez d'argent dans le trésor. |
| |
Il n'y a pas assez d'argent en espèces. |
| trésor nnom: Il fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. |
(collection de choses précieuses) |
trésor, collection nmNom masculin: utilisé avec des articles "le", "le" (avant une voyelle ou un muet m) "Un". Ex: garçon – nm> On dira "le garçon "ou"ongle enfant. " |
| |
Ces archives abritent un trésor de musique du milieu du XXe siècle. |
| |
Ces archives contiennent un trésor de musique du milieu du 20e siècle. |
| |
| Traductions supplémentaires |
| trésor nnom: Il fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. |
(stockage d'objets de valeur) (mieux maintenant) |
trésor nmNom masculin: utilisé avec des articles "le", "le" (avant une voyelle ou un muet m) "Un". Ex: garçon – nm> On dira "le garçon "ou"ongle enfant. " |
| |
Le roi entra dans son trésor pour compter son or. |
| |
Le roi entra dans son trésor pour compter son or. |
| Formes composites |
| Trésor public nnom: Il fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. |
(fonds du gouvernement) |
l'argent de l'Etat nmNom masculin: utilisé avec des articles "le", "le" (avant une voyelle ou un muet m) "Un". Ex: garçon – nm> On dira "le garçon "ou"ongle enfant. " |
| |
Le gouverneur a été reconnu coupable d'avoir utilisé des fonds du trésor public pour payer des vacances. |
| Lettre au trésor |
(sécurité du gouvernement) |
Lettre au trésor nmNom masculin: utilisé avec des articles "le", "le" (avant une voyelle ou un muet m) "Un". Ex: garçon – nm> On dira "le garçon "ou"ongle enfant. " |
| actions de trésorerie |
(bourse) |
actions rachetées NFPLNom féminin pluriel: utilisé avec l'article défini "Le". Ex: "algues" |
