WASHINGTON: Un REO, ou "bien immobilier", désigne un type de propriété que le prêteur possède, telle qu'une banque, après une saisie. Un oréo est une sorte de délicieux biscuit sandwich.
Lors d'une audition du Comité des services financiers de la Chambre mardi matin, le secrétaire au Logement et au Développement urbain, Ben Carson, a confondu les deux termes.
La représentante Katie Porter, une démocrate de Californie, essayait de poser des questions à la secrétaire Carson sur les disparités entre les taux de REO. Selon Porter, les prêts de la Federal Housing Administration ont beaucoup plus de propriétés qui deviennent des biens immobiliers que les autres prêts de Fannie Mae ou Freddie Mac.
"J'aimerais également vous demander de me contacter, si cela ne vous dérange pas, pour expliquer la disparité entre les taux de REO. Savez-vous ce qu'est un REO?", A demandé la membre du Congrès.
"Un Oreo …" répondit Carson.
"R, non, ce n'est pas un Oreo, un R-E-O", répondit Porter.
"Immobilier?" Carson a demandé.
"Qu'est-ce que le O signifie?", Dit Porter.
"E-organisation?" Demanda Carson.
L'échange tendu a eu lieu lors d'une audition sur la surveillance par le ministère du Logement et du Développement urbain, qui a également été critiquée pour les propositions récentes de réduction des subventions au logement pour les Américains à faible revenu.
Les projets du HUD visant à éliminer les immigrants sans papiers et leurs enfants nés aux États-Unis des logements subventionnés ont également suscité les critiques des démocrates au sein du comité.
"Il semble logique que les citoyens américains qui paient des impôts soient pris en charge en premier. Ce n'est pas que nous sommes cruels, diaboliques. C'est que nous sommes logiques. C'est du bon sens. Vous prenez soin de votre propre d'abord ", a déclaré Carson.
Représentante Carolyn Maloney, D-N.Y., A répondu.
"Monsieur le secrétaire, le D sur HUD ne signifie pas l'expulsion."