Tax system – Traduction française – Linguee – Finance Curation

Un adequate système fiscal can diminuer le […]

L'utilisation des ressources naturelles, la pollution et les dommages environnementaux.

[…]

L'utilisation des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.

europarl.europa.eu

Tn systèmeet taxes bunque conçu pavoir formé […]

diminution de la consommation de ressources naturelles, diminution de

[…]

La pollution et les dommages environnementaux encouragent l'utilisation d'énergies renouvelables et améliorent l'efficacité énergétique.

europarl.europa.eu

Par conséquent, la Commission considère que cet attribut est imputable à l'État,

[…]

Etat et confère un avantage sélectif, ne semblait pas justifié par la nature

[…]

ou régime général de the système fiscal.

eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Par conséquent, selon les informations disponibles à ce stade, la Commission a considéré que cette mesure fiscale, imputable à l'État, affectait les ressources

[…]

et constituait un avantage sélectif, il ne semblait pas justifié par la

[…]

nature ouvous le cONOMc'est-à-dire, du systèmeCaliforniel.

eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

La Suisse est connue pour son secret bancaire et son attractivitéITng système fiscal; Jet Il s’agit du plus grand marché monétaire au monde pour la valeur des actifs offshore sous gestion.

westafrica.smetoolkit.org

La Suisse est réputée pour son secret bancaire et ses impôts attractifs. Elle est le premier centre financier au monde pour la valeur des actifs offshore sous gestion.

westafrica.smetoolkit.org

Dans le même temps, nous devons éviter une

[…]

ovousr système fiscal gJecinqs motifs d'exclusion […]

ou mesures de rétorsion.

pwc.ch

Pour llléchert passystème fiscal ne doit pas prêt […]

Le flanc des mesures de rétorsion ou d’exclusion.

pwc.ch

Un concoursITve système fiscal: WSalutDes améliorations importantes ont été apportées à Cana.da& # 39;s système fiscal, morLe travail est nécessaire puisque le reste de […]

le monde ne s'arrêtera pas

banquiers.cba.ca

Un rége taxe concurreNouveau Testamentiel – Bien que dJeDes améliorations significatives ont été apportées au système fiscal Cannéeada quoi se reposere de nouveau […]

faire du reste

[…]

Le monde ne reste pas immobile.

banquiers.cba.ca

C’est une déduction fiscale qui devrait être encouragée,

[…]

par le danscome système fiscal.

www2.parl.gc.ca

Il est nécessaire d'accorder une déduction.

[…]

Taxe sur les coûts des outils, afin que nos travailleurs soient

[…]

équitablement avous plexercice financier.

www2.parl.gc.ca

Cela dépend en partie de savoir si

[…]

accès à the système fiscal Jes vvu comme […]

Un privilège ou un droit.

vsi-isbc.org

lea question ESt sesvoir si on considère […]

Accès au système fiscal en tant que privilège ou en tant que droit.

vsi-isbc.org

Le budget

[…]

rééquilibré the système fiscal to elienta […]

Investissements dans les sables bitumineux et d'autres secteurs des énergies propres et renouvelables.

[…]

parallèlement, les coûts en capital accélérés pour la mise en valeur des sables bitumineux sont progressivement éliminés.

www2.parl.gc.ca

Le budget

[…]

équilibree le système fiscal afin pour animer […]

Investissements dans les sables bitumineux et d'autres secteurs.

[…]

Les secteurs des énergies propres et renouvelables, tout en éliminant la répartition des coûts en capital pour les sables bitumineux

www2.parl.gc.ca

Le budget de 2003 prévoyait que le gouvernement examinerait les aspects

[…]

de la structure fiscale à

[…]

améliorer l'efficacité de the système fiscal and renforcer le canadien […]

Avantage fiscal pour l'investissement.

fin.gc.ca

Le budget de 2003 précisait que le gouvernement examinerait

[…]

certains aspects de la

[…]

structure fiSCbière pour augmenter l& Efficiencec'est-à-dire,nce de régimet d'unccentuer […]

L'avantage fiscal canadien en termes d'investissements.

fin.gc.ca

En ce qui concerne

[…]

Invoquer la nature ou l’économie générale de the système fiscal as jLes autorités espagnoles tentent de déterminer le crédit d’impôt de 45%, mais la Commission souligne que ce qui compte vraiment the système fiscal Jetlui-mêmeOui, ou si, au contraire, the système fiscal.

eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Comme pour le

[…]

Justification de lardit des taxese 45 % par nature et lechatteOmie dvotre systèmeestcal, commoi Selon les autorités espagnoles, la Commission note que la question est de savoir si les mesures fiscales en question répondent à l'objectiffs inhrents au système de fiscal l lui-mmoi ou si, en revanche, ils sont dirigés vers d'autres objectifs, même légitimes, mais extrieurs unledit systèmecallosités.

eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

En plus du paquet fiscal,

[…]

la pression augmente

[…]

La création d'un harmonisé.stgil y a système fiscal tha a un impact neutre sur le […]

fardeau fiscal général.

europarl.europa.eu

En plus du paquet fiscal, nous nous sentons plus

[…]

outre le besoin

[…]

des poststre dans placelui-ci un système de sesxatione lepasrgy uniforme et dvouseffet n […]

neutre en termes de charge fiscale globale.

europarl.europa.eu

Fiscalité des non-résidents

[…]

selon the système fiscal Jen tpays héritier […]

de résidence.

edmond-de-rothschild.lu

Taxation deannées le chef des non-résidents […]

Selon le statut fiscal de votre pays de résidence.

edmond-de-rothschild.lu

Le Canada a réalisé des progrès substantiels dans l'amélioration de l'efficacité et de la compétitivité globale

[…]

du busipasss système fiscal.

publications.gc.ca

Le Canada a fait des progrès importants dans l’amélioration de l’efficacité et de la compétitivité globale des

[…]

votre rgiJe fiscals les entreprises

publications.gc.ca

bas ovousr système fiscal, tlui plus de désir […]

Augmentation du dollar gagné.

bmo.com

Dles années lle système aConnecticutUEL, ongle PennsylvaniePaiement spécial autan.t Plus des taxesur chaqdollar […]

Un gain supplémentaire que votre revenu est élevé.

bmo.com

À travers nos

[…]

En termes généraux-bcommeed système fiscal, we va chercher […]

à nous faire face, en tant que guerre de guerre, autant que possible des coûts financiers de la guerre.

junobeach.org

Merci à notre taxe

[…]

juste et justeempartagé, nonnous va remplir […]

Autant que possible, les coûts de la guerre.

junobeach.org

Pour aider les contribuables à respecter leurs obligations, nous nous concentrons sur la sensibilisation et l’assistance,

[…]

simplifiant the système fiscal.

cra-arc.gc.ca

Pour aider les contribuables à respecter leurs obligations, nous

[…]

Se concentrer sur la visibilité et le soutien, les services innovants et sûrs et

[…]

simplifiéun des régime taxe.

cra-arc.gc.ca

La conscience se construit

[…]

de soutien réelsttil y a système fiscal and fournir les outils […]

Pour sa mise en œuvre.

mainc.info

Augmenter la notoriété

[…]

référence le rgimoi de les taxes foncire et procurIls […]

Outils nécessaires à sa mise en œuvre.

mainc.info

Le côté des recettes du budget

[…]

Il sera également donné à la qualité du tourdansvouse/système fiscal.

good-old-europe-network.eu

L’aspect recettes du budget devrait

[…]

Ni l'un ni l'autre ne doivent être négligés et une attention particulière doit être accordée.

[…]

subventions le qUALquoi du système recetses/ Taxation Taxe.

good-old-europe-network.eu

Que fait Andorre pour

[…]

faire en sorte que ses lois and système fiscal compavec international […]

Demandes de transparence financière?

lalettrediplomatique.fr

Comme ton pays

[…]

il met dedans annoncequation nn systèmeISCà et régulation […]

BCExigences internationales en matière de transparence financière?

lalettrediplomatique.fr

Tous les niveaux de gouvernement fournissent indirectement.

[…]

soutien par the système fiscal and degrés variables […]

de soutien en nature.

ccsd.ca

ToutES les commandes de le gouvernement fournit un soutien indirect par le biais

[…]

les intermodiaire rgime taxe et plongerrs niveaux […]

soutien non financier.

ccsd.ca

Les impôts sur les sociétés seront réduits pour atteindre la fin.osh système fiscal more Compétitif sur le plan international.

lalettrediplomatique.fr

De De la même manière, leIMPT Je savaisr ssera abaissé afin de renforcer la compétitivité dansvousRnatitu asle du système fiscal fInlandaest.

lalettrediplomatique.fr

Pour votre information, il a été porté à notre

[…]

attention que les amendements ont été

[…]

fait pour lacome système fiscal to clivrer l'application […]

Loi sur l'impôt sur le revenu

[…]

La santé et la sécurité au travail (CSST) qui sera payée à la suite d’une blessure au travail n’est pas assujettie à la taxe.

psac-ncr.com

Pour votre information, cela a été porté à notre attention.

[…]

que les changements ont été

[…]

contribution à rrégime taxe dans Quêtrec la vue de moverdosesi oui […]

l'application qui stipule que certains

[…]

Les indemnités de remplacement du revenu, telles que les prestations de santé et de sécurité au travail (CSST) après une élection professionnelle, ne sont pas imposables.

psac-ncr.com

Il offre également des avantages et des incitations économiques et sociaux.

[…]

programmes à travers the système fiscal.

oic-ci.gc.ca

Il offre également une variété de programmes d'incitation et d'incitations socio-économiques.

[…]

entre luimonest régime Fiscal.

oic-ci.gc.ca

Comme le savec wiss système fiscal becomon objectif […]

De l’internationalisme, une chose est claire: la Suisse doit

[…]

Il s’agit d’un instrument stratégique pour conserver et renforcer la compétitivité de ce pays.

pwc.ch

SJe le systèmecallosités Je savaisIsse ESt dans […]

Collimateur de la critique internationale, une chose au moins est claire: la Suisse.

[…]

elle doit recentrer sa politique fiscale pour la transformer en une politique locale visant à réactiver sa compétitivité.

pwc.ch

Les polices d’assurance maladie actuelles sont

[…]

Couvert par des ressources municipales directes.

[…]

du natiunal système fiscal and ils sont distribués […]

À toutes les municipalités, en fonction de la taille de la population.

daccess-ods.un.org

L’assurance maladie actuelle est

[…]

couvert par les ressources municipales

[…]

directES coup de feuES des et taxest distribues tout […]

Municipalités selon le nombre d'habitants.

daccess-ods.un.org

de ovousr système fiscal voussES progrèsouive taxe ravousLa déduction représente un avantage différent selon le taux d'imposition marginal du contribuable.

iqpf.org

COMMe nOTRe système fISCà prvoquoi des tprogresserESsiva de impt, une pas fairedLa production représentera un avantage différent d’un particulier à l’autre en fonction du taux marginalnalIMPT Quoi epropre […]

chacun.

iqpf.org

le new système fiscal doES il ne s'applique pas aux fiducies EIPD qualifiées de fiducies de placement immobilier («FPI») pour un exercice donné.

cominar.com

le nOuvéavotre fiscal nne s'applique pas aux EIPD qualifiées de fiduciescelui-cition inamovible (FPI ) pour […]

Un exercice financier le donne.

cominar.com

Les conditions initiales des finances publiques après l’indépendance étaient particulièrement difficiles en Slovaquie: la récession économique persistante, qui a mis fin à l’importante crise budgétaire, a aggravé le coût de la création d’un nouvel État et d’une nouvelle administration.

[…]

transferts de la fédération et les difficultés associées

[…]

avec la réforme de the système fiscal (JeNouveau TestamentProduction de Cuba).

europa.eu

Après l’indépendance, l’état des finances publiques slovaques était particulièrement critique: la persistance de la récession économique et la fin des transferts budgétaires ont eu pour effet d’alourdir le coût de la création d’un nouvel État et d’une nouvelle administration.

[…]

de la fédération et les difficultés

[…]

inhrentes le rpourmoi du systèmeCalifornielIntroductiondesction […]

TVA).

europa.eu

L'interaction de the système fiscal and avantages sociaux […]

Cela crée également des facteurs dissuasifs pour les revenus les plus faibles.

banquiers.cba.ca

L'interaction

[…]

Entre lui rrégime taxe et les avantage […]

Il crée également des effets dissuasifs dans le cas des Plus Faibles

banquiers.cba.ca

Selon un statut particulier aux études de faisabilité liées à l'exploration.

[…]

intégrité de the système fiscal.

nrcan-rncan.gc.ca

L’octroi d’un statut spécial aux études de faisabilité relatives à l’exploration créerait un précédent qui pourrait menacer

[…]

le intégréquoi des régime taxe.

nrcan-rncan.gc.ca

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *